Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für receber

ricevereIn caso contrario, quando prevedete di ricevere tale relazione? Em caso negativo, quando espera receber esse relatório? Dovreste ricevere tale documento ad aprile. O Parlamento Europeu deverá receber este documento em Abril. Spero di ricevere risposta a queste domande. Espero receber resposta a estas perguntas.
accogliereMagari potessimo accogliere tutti coloro che desiderano venire! Oxalá pudéssemos receber todos quantos quisessem vir. L' Unione dev' essere perciò in grado di accogliere bene i nuovi membri. A União deve, por isso, estar preparada para receber bem os novos membros.Come potranno le aziende accogliere l'invito a investire nelle tecnologie ecologiche? Como vão as empresas receber a mensagem de que devem investir em tecnologia verde?

dare il benvenutoAttendiamo con entusiasmo la possibilità di dare il benvenuto alla Croazia - come è già stato detto - non appena avrà soddisfatto tutti i criteri. Tal como já foi dito, queremos muito receber a Croácia logo que tenha cumprido todos os critérios. Oggi abbiamo il grande piacere di dare il benvenuto presso la nostra Assemblea a una delegazione del Parlamento della Repubblica islamica dell'Afghanistan. Temos hoje o prazer de receber no Parlamento uma delegação do Parlamento da República Islâmica do Afeganistão. Siamo lieti di dare il benvenuto a questi onorevoli colleghi che rappresentano i cinque paesi scandinavi: Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia. Estamos encantados por receber estes colegas parlamentares, que representam os cinco países nórdicos: Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia.

Wörterbuch